Llyric Coloured Diary - りる色日記
2007/06版 その2

Last update: Mon, 28 Dec 2009 21:37:51 JST

[サイトのトップ] [GNOME] [987 Boxster] [SW20 MR2] [About Me]


2007/06/11 (月) [Clear, Rainy, Clear]

(日常)

+ 6:15起動。


お買い物 (購買, 楽譜)

  • 「Daniel Purcell, Triosonate fur 2 Altblockfloeten und Basso continuo d-moll」(OFB79)
  • 「Daniel Purcell, Triosonate fur zwei Altblockfloeten und Basso continuo g-moll」(OFB80)

+ ダニエル・パーセル(ヘンリー・パーセルの弟)の2本のリコーダーのためのトリオソナタの譜面を購入。 d mollは高校の音楽の授業で課題として取り上げられて以来のお気に入り。 ただ、 音源が無い。 g mollは先日購入のCDに収録。

+ 先日の七重奏に引き続き、 またもSCHOTTのオンラインショップで購入。 今度は、 各々11.95ユーロ+海外航空便16ユーロの合計39.90ユーロ(約6,500円)。


バルカローレ歌詞 (アニメ, 音楽)

+ 久々にARIAのCDを聴いてみたら、 以前聴き取った歌詞に気になる箇所が出てきたので、 取り直し。 以下、 あくまで自分の耳で聴いた範囲なので、 正確さの保証は無し。

ui pa fa lu, san tza de mi a
qua tu da qua si fa lu
bo co lo, nau fa de mi a
qua tu sha la u na te mi a

tai lu mi qua te le i sa
nau tu lai no tzi qua la mo

ai la no tzi a, ai la no qua la vi o
lai no, lai sa fa fa lu, le mi a

qua ui po co lo
nau fa sa tza de mi a

+ 単語がどこで区切れるのかが全く分からないので、 基本的には音符ごとに表記してある。 本当はイタリア語の雰囲気を出したいのだが、 自分はイタリア語は音楽用語しか知らないので、 断念。 基本的にはローマ字読みすればよろしいかと。

+ 発音の補足。 tzはドイツ語のzでtzaはツァ。 quaは英語のquietの[kwa]に近い。 cは[k]。 kにしないのはなんとなく。 rが無いのもなんとなく。

+ ところで、 これって著作権的に大丈夫なのだろうか? 元の歌詞が不明なので引用とも言えないし。 まあ、 問題があれば削除ということで。

+ 「ハイ・トゥー・シャー・ファー・スー・レイ」(コッコロ)もそのうちやろうかなぁ。



2007/06/12 (火) [Clear]

(日常)

+ 6:15起動。


アレンジ (音楽)

+ といっても、 歌モノ企画ではなく、 奥さんに頼まれて歌謡曲のピアノ譜をピアノとファゴットに編曲する作業。 編曲といっても大それたものではない。 元の譜面は左手が単音のバスで右手が旋律(ボーカル)というピアノ譜を、 ボーカル抜きにしてピアノとファゴットにするわけだから、 元の左手がほぼそのままファゴット譜になって、 ピアノの右手はコードを押さえる、 程度のもの。



2007/06/13 (水) [Clear]

(日常)

+ 6:15起動。


お買い物 (購買, コミック)



2007/06/14 (木) [Cloudy, Rainy later]

(日常)

+ 6:20起動。


上越新幹線遅延 (鉄道)

+ いつものように高崎駅について新幹線の電光掲示板を見てみると、 出発しているはずの便が掲示されている。 どうやら新潟方面での工事車両の脱線事故はかなりの影響かと心配したが、 結局は上野発時点で6分遅れ、 東京着時点で12分遅れで済んだ。



2007/06/15 (金) [Clear]

(日常)

+ 6:15起動。


餃子@大森 (グルメ)

+ 職場の面々で、 大森の大連に餃子を食べに行く。 駅から離れた住宅街の一角にあるお店。 町を普通に歩いていたら、 まず気付かない。

+ 全般的に割と満足。 ただ、 杏仁豆腐が品切れだったのが残念。


お買い物 (購買, コミック)



2007/06/16 (土) [Clear]

(日常)

+ 7:30起動。


練習 (音楽)

+ 2年ぶりに活動するアンサンブル・グノームの初練習のため、 これまた久々に大学へ。 といっても、 今回はグノームの演奏会ではなくアプリコのアマチュア音楽祭に参加。

+ 曲目は魔笛序曲の木管五重奏版と、 スーリのランゲン。

+ 練習後に、 グノーの小交響曲を6人(木管五重奏+ホルン)で通してみる。 13年ぶりなので殆ど所見状態。



2007/06/17 (日) [Clear]

(日常)

+ 9:30起動。


アレンジ続き (音楽)

+ 例によって歌モノ企画ではなく、 別件。

+ 元のピアノアレンジ譜が、 左手がほぼ1声の伴奏で、 右手が旋律のみでこれまたほぼ1声なので、 調性感というかコード感を出すために左手はコードトーンを行ったりきたりしているのはいいとしても、 根音と5音が多いから旋律の音程によっては不思議な響きになる。 基本的にピアノの左手パートはファゴットに任せて、 ピアノは両手を使ってコードをしっかり鳴らす方針でアレンジ。 歌が主役なので、 ピアノに凝ったことはさせない。

+ モノが懐メロなのでコードもシンプルなのだが、 どうしてもという箇所だけコード進行をいじってみたりして、 なんとか完成。



2007/06/18 (月) [Clear]

(日常)

+ 6:20起動。


胃痛 (健康)

+ なんか胃が痛いので帰宅してから以前に処方してもらったガスター20を探すも見当たらない。 どうやら、 奥さんが消費したようだ。 代わりに「ニチブロック10」なる薬を発見。 ようするにガスター10のゾロらしい。

+ ガスター20の効き目はすごかったのになぁ。



2007/06/19 (火) [Clear]

(日常)

+ 6:15起動。


サンデーGX7月号 (コミック)

+ ブラックラグーン。 ロックとレヴィのやり取りはなかなか。 この微妙な関係がなんとも。

+ コイネコ。 シンタ、よくやった。

+ 神様ドォルズ。 むしろ「ククリズ・ブートキャンプ」が笑えた。



2007/06/20 (水) [Clear]

(日常)

+ 6:30起動。


梅雨 (その他)

+ 梅雨はどこへ行ってしまったのだろうか。


Mozilla Suite (PC)

+ いつの間にかサポート終了していたとは。

+ それにしても、 FireFoxさえあればIEと決別できるかというとそうでもないのが辛い。




[サイトのトップ]

メールはこちらへ...[Hideki AWATA (llyr @(at) nifty .(dot) com)]

この日記は、GNSを使用して作成されています。